جمعه، ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳ (17 May 2024)، ساعت ۱۶:۳۴ (به وقت ایران)
- طولانی‌ترین اعتصاب طلافروشان ایران؛ دعوا با دولت سر چه بود و چطور توافق شد؟
- یک اسلامگرای افراطی در بریتانیا برای قتل رهگذری در خیابان به حبس ابد محکوم شد
- تعطیلی شنبه‌ها؛ امام جمعه تهران: به مومنان بر خورد
- اتحادیه اروپا از ایران خواست تهدیدِ تغییر در «دکترین هسته‌ای» خود را کنار بگذارد
- عفو بین‌الملل: خطر اعدام توماج صالحی را تهدید می‌کند، او را آزاد کنید
- امارات از ادامه سفر مدیر تیم ملی والیبال ایران به برزیل ممانعت کرد
- روز جهانی مبارزه با همجنسگراستیزی: نقض حقوق افراد کوییر در ایران
- آمریکا: اولین محموله کمک‌ها از طریق اسکله شناور به غزه منتقل شد
- زری خوشکام، بازیگر سینمای ایران درگذشت
- در درگیری میان نیروهای مرزی پاکستان و حکومت طالبان؛ «پنج نفر، از جمله زنان و کودکان» کشته شدند
- اسرائیل در دفاع از خود در دادگاه لاهه خواستار نقض شکایت آفریقای جنوبی شد
- زندان اصفهان محدودیت تلفنی و ملاقات توماج صالحی را تکذیب کرد
- نسخه جدید چت جی‌پی‌تی با کاربران خوش‌وبش و معادلات ریاضی را حل می‌کند اما هنوز مشکل دارد
- شمار قربانیان سیل در خراسان رضوی به هشت نفر رسید
- شکست حکومت در مقابله با فقر
- گسترش خطوط دفاعی اوکراین همزمان با پیشروی نیروهای روسیه
- روز جهانی گونه‌های در معرض خطر انقراض ــ چه باید کرد؟
- زری خوشکام، بازیگر سرشناس سینمای قبل از انقلاب، در ۷۷ سالگی درگذشت
- واکنش‌ها به وجود حشره موذی «ساس» در چند بند زندان اوین ادامه دارد
- ۱۶۰ وکیل خواستار تحقیق آمریکا درباره «پرداخت رشوه جمهوری اسلامی به
- دیدار سالیوان با نمایندگان کشورهای صاحب گروگان در دست حماس؛ مرگ دو گروگان دیگر
- به بهانه ۱۷ مه؛ برای پایان‌دادن به آپارتایدهای جنسیتی متحد شویم
- سازمان عفو بین‌الملل خواستار لغو حکم اعدام توماج صالحی شد
- پلیس فرانسه یک مرد مسلح را که قصد داشت کنیسه‌ای را آتش بزند کشت
- تلفات سیل در خراسان رضوی به «هشت نفر» رسید؛ هشدار درباره وقوع سیل در هفت استان دیگر
- پلیس فرانسه یک مرد را که قصد «سوزاندن یک کنسیه» را داشت به ضرب گلوله کشت
- روز جهانی مبارزه با همجنسگرا هراسی، ترنس هراسی و دوجنسگراهراسی: وضعیت کشورها در رعایت حقوق گروه‌های ال‌جی‌بی‌تی
- آیا واقعاً بخشی از مغز رابرت کندی را کرم خورده است؟
- خطر تعرض به شهر تاریخی «دقیانوس» برای ساخت مسکن ملی
- محققان راز «درخت حیات» را حل کردند
- مناظره انتخاباتی بایدن - ترامپ با مخاطراتی برای هر دو طرف همراه است
- میراثِ سُنّت‌گراى كسروى و داستانِ بوفِ مينِروا
- آمریکا خواستار باز شدن گذرگاه رفح برای ورود کمک‌های بشردوستانه به غزه شد
- گفتگوی وزیران دفاع آمریکا و اسرائیل درباره محافظت از غیرنظامیان در رفح
- ایران اتهام نقض قطعنامه‌های شورای امنیت درباره یمن را رد کرد
- استقبال آمریکا از اقدامات«مهم» عراق برای کاهش واردات انرژی از ایران
- عفو بین‌الملل خواستار لغو حکم اعدام توماج صالحی و آزادی «بدون قید و شرط» او شد
- تعرفه‌های آمریکا بر واردات خودرو برقی و سلول‌های خورشیدی از چین، اقدامی سیاسی یا اقتصادی؟
- یک رقم «مشکوک» در بودجۀ نظامی ایران
- واکنش به نحوه مدیریت و اظهارات مسئولان مشهد پس از سیل مرگبار چهارشنبه
- مجلس نمایندگان آمریکا در مخالفت با بایدن به ارسال تسلیحات نظامی به اسرائیل رای داد
- ابراز نگرانی عفو بین‌الملل نسبت به اجرای قریب‌الوقوع حکم اعدام کامران شیخه
- آیا روسیه وارد جنگ فرسایشی شده است؟ چرا پوتین یک اقتصاددان را به وزارت دفاع منصوب کرد؟
- پیشروی اسرائیل در عمق جبالیا و بمباران رفح
- سران اتحادیه عرب: تا اجرای راه‌حل دو کشوری٬ نیروهای بین‌المللی در فلسطین مستقر شوند
- گزارش‌ها از انتقال کامران شیخه به سلول انفرادی
- شی جین‌پینگ چقدر برای جنگ پوتین حاضر است هزینه کند؟
- مبارزه‌های عربی؛ عربستان سعودی در بوکس حرفه‌ای چه می‌کند؟
- رهبر سابق حزب طرفدار کردها در ترکیه به ۴۲ سال حبس محکوم شد
- دادگاهی در ترکیه دمیرتاش، سیاستمدار زندانی کرد را به بیش از ۴۰ سال زندان محکوم کرد
- پرونده فساد در فوتبال ایران؛ رئیس کمیته داوران و رئیس سازمان لیگ برکنار شدند
- درخواست آفریقای جنوبی از دیوان بین‌المللی برای صدور حکم آتش‌بس در غزه
- «اعتراف‌گیری» پلیس تهران از زنی که هنگام بازداشت برهنه‌اش کردند
- درخواست اتحادیه عرب برای حضور نیروهای حافظ صلح سازمان ملل در «اراضی اشغالی فلسطینی»
- آغاز تحقیقات اتحادیه اروپا در مورد «اعتیاد» کودکان به فیس‌بوک و اینستاگرام
- به یک مرد غنایی بعد از ۴۲ سال زندگی در بریتانیا گفته شده اقامت دائم ندارد
- آیا اسرائیل نمی‌تواند بدون کمک آمریکا از خود دفاع کند؟
- نتیجه نظرسنجی زمانه: درهای بسته بازار کار برای زنان
- دو شبه‌نظامی وابسته به ایران در کراچی دستگیر شدند
- درخواست کمک اردن از کشورهای عربی برای مقابله با قاچاق مرتبط با ایران
- ژودیت گُدرِش با فیلم «من هم» در جشنواره کن به مبارزه خود علیه خشونت جنسی ادامه داد
- سیلاب در مرغاب غور؛ «راه‌های ارتباطی مسدود است، کمک نشود فاجعه انسانی رخ می‌دهد»
- ارتقای جایگاه حقوقی معافیت‌های اینترنتی ایران در مقررات دولت آمریکا
- مسئول حقوقی کودکان: آموزش و پرورش پرونده تنبیه دانش‌آموزان را «محرمانه» می‌داند
- تصمیم دولت بریتانیا برای استخدام نوجوانان به عنوان راننده قطار
- بهره‌کشی با طعم توت فرنگی
- دولت بایدن مجوز دسترسی ایرانیان به خدمات اینترنتی را به مقررات دولتی تبدیل می‌کند
- بودجه سالانه مرمت آثار تاریخی یزد یک میلیون تومان است
- از تعهدنامه امنیتی تا خادمی امامزاده صالح؛ نکونام می‌خواهد ستاره
- «سیل سوء مدیریت» مشهد ۷ کشته بر جای گذاشت: «دره را پر کردند، آب زد خانه‌ها را خراب کرد»
- درخواست ستاره‌های هالیوود برای بازگشت کوین اسپیسی به دنیای بازیگری
- کمیسیون بهداشت مجلس ایران: به دلیل وضعیت بد معیشتی، کار مردم به کشیدن دندان ختم می‌شود
- ثبت «فرجام‌‌خواهی» حکم اعدام توماج صالحی در دیوان عالی کشور
- نشست سران اتحادیه عرب برای رایزنی درباره غزه
- نارنجی‌پوش: حرمت‌گذاری مهرجویی به پاکبانان
- وکیل توماج صالحی از ثبت فرجام خواهی از حکم اعدام خبر داد
- تهدید تلویحی فرمانده سپاه قدس علیه آلمان، بریتانیا و فرانسه؛ «حساب آنها سر جای خودش است»
- «کارآفرین نمونه» در کارخانه طنین پیک سبلان برده‌داری نوین به راه انداخته است
- یک کولبر دیگر «با تیراندازی ماموران مرزبانی ایران» در نزدیکی بانه کشته شد
- سیل در افغانستان؛ «پیکرهای بی‌جان خانواده‌ام را در خیابان و مزارع پیدا کردم»
- ایران به‌دلیل «حمایت نظامی» از مسکو هدف تحریم‌های جدید نیوزیلند قرار گرفت
- کشته شدن ۵ سرباز اسرائیلی در شلیک خودی و انتقاد وزیر دفاع اسرائیل از نتانیاهو
- ۲۰ سازمان بین‌المللی خواستار اقدام فوری برای پایان نقض حقوق بشر در غزه شدند
- اختلافات در کابینه اسرائیل بر سر نحوه ادارهٔ غزه پس از پایان جنگ با حماس
- چین چگونه به روسیه کمک می‌کند با تحریم‌های غرب کنار بیاید؟
- مرگ پنج چترباز اسرائیلی در آتش خودی؛ اسکله کمک‌رسانی آمریکا به غزه کامل شد
- دیدار رهبران چین و روسیه در پکن ـ پوتین: ما از «نظم جهانی دموکراتیک» حمایت می‌کنیم
- خروج رسول‌اف از ایران؛ بیم‌ها و امیدهای پناهی
- College protests reveal alarming terrorist support. And jihadis cheer them on (Fox News)
- مدیر اطلاعات ملی آمریکا درباره نفوذ جمهوری اسلامی در انتخابات آمریکا
- ادعای تازه نیروی انتظامی درباره بازداشت خشن یک زن: نسکافهٔ داغ به مأموران پاشید
- برندگان نوبل: ایران را برای توقف اعدام تحت فشار بگذارید
- رهبران روسیه و چین بر «راه حل سیاسی» برای جنگ اوکراین تاکید کردند
- سیل در مشهد خانه‌ها و خودروها را برد و جذب سفره‌های زیرزمینی نشد
- تلفات سیل در مشهد به هفت نفر رسید؛ احتمال افزایش آمار قربانیان
- رهبران چین و روسیه بیانیه تعمیق مشارکت استراتژیک بین دو کشور را امضا کردند
- یک دانشگاه در آمریکا با تحریم کامل دانشگاهی اسرائیل موافقت کرد
- زعفران؛ طلای سرخ ایران، با نام دیگران
- دیوید کاپرفیلد، شعبده‌باز سرشناس، به آزار جنسی دست‌کم ۱۶ زن متهم شد
- دالیا اندام؛ پایان دردناک داستان یک نوجوان مبارز در خیزش زن، زندگی، آزادی
|
بازخوانی بیانیه تاریخی مترجمان در مخالفت با سانسور
|
| |||||
|
||||||
 |
||||||
 |
 |
سعید محمدپور - در قیام ژینا گروه بزرگی از مترجمان ایرانی با صراحت اعلام کردند که تحت تأثیر قیام ملت ایران دیگر با سانسور همراهی نمی‌کنند. برخی بر عهد خود نماندند. این موضوع را در گفت‌وگو با برخی امضاکنندگان بیانیه بررسی کرده‌ایم.
← لطفاً ثبت‌نام کنید یا واردشوید و نظر خود را اضافه کنید.
|
|
|
|
|
|
