بیم جلوگیری از بازگشت کتیبه‌های هخامنشی در پی تحریم‌های آمریکا
معاون میراث فرهنگی ایران از دریافت ایمیلی از خزانه‌داری آمریکا خبر داد که بر اساس آن طی چند ماه آینده اقدام‌های لازم برای خروج لوح‌های هخامنشی از این کشور و بازگرداندن آن‌ها به ایران صورت خواهد گرفت. به گزارش ایلنا محمدحسن طالبیان در پاسخ به این پرسش که چند ماه پیش نیز چنین پاسخی از خزانه‌داری آمریکا دریافت شده بود، گفت: «موسسه خاورشناسی (شیکاگو) می‌گوید در انتظار دستور خزانه‌داری است.» نُه شهروند آمریکایی که در سال نود و هفت میلادی در سوءقصد انتحاری گروه اسلام‌گرای حماس در اورشلیم زخمی شده‌ بودند خواستار مصادره کتیبه‌‌های هخامنشی که موزه شیکاگو از ایران به امانت گرفته است، به عنوان غرامت شدند. آنها علیه جمهوری اسلامی ایران ادعای خسارت کرد‌ه‌اند، زیرا می‌گویند این حکومت از گروه افراطی حماس حمایت مالی و تسلیحاتی کرده و به آنها آموزش نظامی داده است.
کتیبه‌های هخامنشی بخشی بسیار مهم از گنجینه خزانه تخت‌جمشید شیراز هستند. این کتیبه‌ها در دهه ۱۳۱۰ خورشیدی پس از کشف از سوی باستان‌شناسان موسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو، برای بررسی و پژوهش به امانت گرفته شدند که بخشی از آن‌ها در پی انقلاب پنجاه و هفت و قطع ارتباط این موسسه با ایران دیگر به کشور بازگردانده نشد