جمعه، ۳۱ فروردین ۱۴۰۳ (19 April 2024)، ساعت ۱۴:۵۵ (به وقت ایران)
- «دچار پارگی کلیه شدم»؛ در ون‌های گشت ارشاد چه می‌گذرد
- واکنش‌های گسترده به انفجارها در شماری از شهرهای ایران
- در اصفهان و تبریز صدای انفجار شدید شنیده شد
- ترکیه به مواضع خود در حمایت از حماس شدت بخشیده است
- وضعیت امنیتی در زاهدان با وجود ادامه سیل در جنوب ایران
- 'Something more to come' amid Israel's counterattack on Iran, expert warns (Fox News)
- Dan Hoffman: This may not be the end of Israel's counterattack (Fox News)
- US embassy restricts travel for Americans after Israel's attack on Iran (Fox News)
- Possible Iranian counterattack would be even 'more limited' than Israeli strike, former intel officer says (Fox News)
- بازگشت به جنگ در سایه یا آغاز سلسله حملات اسرائيل به ایران؟
- از محل انفجار بامداد جمعه در اصفهان چه می‌دانیم؟
- مایکل سینگ: هیچ‌کس جز خود ایران مسئول وضعیت فعلی نیست
- رویترز: جمهوری اسلامی برنامه‌ای برای واکنش فوری به اسرائیل ندارد
- سومین دور گفتگوهای همکاری طالبان با چین در پکن برگزار شد
- Israel was forced to 'demonstrate will and capability' of counterattack: Trump national security official (Fox News)
- پنج شهروند ژاپن از یک حمله انتحاری در پاکستان جان بدر بردند
- Iranian senior official says country has no plan to respond to Israeli strike immediately: report (Fox News)
- اسرائیل همچنان می‌خواهد به رفح حمله زمینی کند
- از «حمله پهپادی» منتسب به اسرائیل چه می‌دانیم؟
- انتخابات سراسری هند آغاز شد
- موضع‌گیری در موقعیت پیچیده
- What we know about Israel's overnight attack on Iran (BBC News)
- Iran says it shot down drones as regional conflict escalates. How did we get here? (CNN)
- Republicans accuse Biden, Schumer of emboldening Iran prior to attack on Israel (Fox News)
- Iranian academic at Princeton University accused of publicly supporting terror groups (Fox News)
- افت ارزش سهام و افزایش قیمت نفت در پی حمله اسرائیل به ایران
- خشکسالی یا دروغ: احتمال لغو عضویت ایران از سه نهاد بین‌المللی
- سکوت اسرائیل در پی انتشار خبر «حمله به ایران»؛ تأیید تلویحی حمله توسط یک مقام ایرانی
- The war between Israel and Iran has come out of the shadows, Jeremy Bowen writes (BBC News)
- آیا هند ابرقدرت بعدی خواهد بود؟
- Israel hits Iran with 'limited' strikes despite White House opposition (Fox News)
- در «رویدادی بی‌سابقه»، یک ستاره مرده زندگی را از سر گرفت
- Reports of Israel's retaliatory strikes against Iran prompt reactions from lawmakers: 'Right to defend itself' (Fox News)
- رویارویی نظامی «محتمل» ایران-اسرائیل و لزوم اِجماع بر سر «جمهوری‌خواهی»
- سی‌ان‌ان از حمله «محدود» منتسب به اسرائیل به ایران خبر داد
- Markets rocked as US says Israel has struck Iran (BBC News)
- Columbia University student: This is disturbing and disgusting (Fox News)
- Two in police custody outside of Columbia University campus (Fox News)
- Biden's Middle East policy led to 'terrifying' results: Rep. Michael Waltz (Fox News)
- Israeli missile hits Iran, with blasts heard in centre of country (BBC News)
- Aaron Cohen: These are selective strikes on Iran (Fox News)
- Israel strikes site in Iran in retaliation for weekend assault: source (Fox News)
- Explosions heard in central Iran, reports say (BBC News)
- Trey Yingst: Israel reportedly begins retaliatory strikes on Iran (Fox News)
- گزارش ها از شنیده شدن صدای انفجار در اصفهان
- Explosion heard over Iran’s Isfahan, reports say (CNN)
- نیویورک تایمز «احضار» سفیر سوئیس توسط سپاه در جریان حمله به اسرائیل را تأیید کرد
- گزارش‌های تأییدنشده‌ی رسانه‌ای: حمله‌ی موشکی اسرائیل به سایتی در ایران
- Iran’s military response will be ‘immediate and at a maximum level’ if Israel attacks, foreign minister says (CNN)
- Israel Gaza: US again warns against Rafah offensive (BBC News)
- Mike Johnson: The wartime Speaker battling on multiple fronts (Fox News)
- گاردین: مظنونان حمله به مجری ایران اینترنشنال اهل اروپای شرقی هستند
- آیدا، خواهر نیکا شاکرمی، به «جرم نداشتن حجاب اجباری» به زندان شهر ری منتقل شد
- آمریکا قطعنامه درخواست عضویت کامل فلسطین در سازمان ملل را وتو کرد
- تاکید وزرای خارجه گروه ۷ بر لزوم کمک‌های دفاعی فوری به اوکراین
- Aida Shakarami: Iran morality police arrests dead protester's sister, mother says (BBC News)
- آمریکا و بریتانیا تحریم‌های شدیدتری علیه ایران اعمال کردند
- «۲۵۰ هزار» کودک رانده‌شده از پاکستان به «آموزش، غذا و خانه» نیاز دارند
- اظهارات تند نمایندگان ایران و اسرائیل علیه یکدیگر در شورای امنیت سازمان ملل متحد
- Iranians told to watch out for loose crocodiles as flooding hits country’s southeast (CNN)
- What’s in the House bills providing Israel, Ukraine aid (CNN)
- فوتبال ایران؛ پرسپولیس با پیروزی در آبادان موقتا صدرنشین شد
- تصویر عزاداریِ زن فلسطینی به عنوان بهترین عکس خبری سال معرفی شد
- وزیر خارجه آلمان: جمهوری اسلامی باید بیشتر منزوی شود
- محاکمه سیاستمدار راست افراطی آلمان به اتهام سر دادن شعار نازی‌ها
- ریانا بعد از داشتن دو بچه از نقش مد در «یافتن حس و حال گذشته‌اش» می‌گوید
- G7 leaders talk Ukraine defense support as Russia targets key infrastructure (Fox News)
- طرح «نور» و ظلمت وجود آپارتاید جنسیتی جمهوری اسلامی
- Iran sanctions: US and UK extend measures against Tehran (BBC News)
- گوگل ۲۸ کارمند معترض به قرارداد با اسرائیل را اخراج کرد
- دادگاه ترامپ؛ دو عضو هیات‌منصفه انصراف دادند، یکی از بیم شناسایی شدن
- ادامه وضعیت بحرانی بازار؛ دلار هزار تومان و سکه ۶۱۰ هزار تومان
- ساکنان استان‌های جنوبی در محاصره سیل و بحران
- مدیران مراکز تجاری تهران وادار به امضای تعهدنامه حجاب شدند
- اختصاصی؛ سرمربی روس به دلیل ترس از جنگ پیشنهاد تراکتور را رد کرد
- اتاق بازرگانی از خامنه‌ای خواست برای تعطیلی شنبه‌ها حکم حکومتی بدهد
- فاطما نوقی | بازار انرژی ماه‌های پرتلاطمی در پیش دارد
- تحریم‌های جدید آمریکا و بریتانیا علیه صنایع پهپادی ایران
- نسرین شاکرمی می‌گوید که خواهر نیکا به خاطر نداشتن حجاب اجباری «بازداشت» شده است
- Sen. Marco Rubio: Iran is the 'primary source' of instability in the Middle East (Fox News)
- حملهٔ ایران به اسرائیل؛ وقتی بازدارندگی به ضد خود بدل می‌شود
- بهای واقعی جنگ اوکراین برای روسیه: ۵۰ هزار سرباز کشته شدند
- عکس خبر؛ عکاس رویترز برای عکس بیمارستان ناصر برنده جایزه ورلد پرس فوتو ۲۰۲۴ شد
- کارگران سنگ آهن مرکزی بافق در اعتراض به فروش سهام در بورس اعتصاب کردند
- مرگ انیسه جدگال و نابرابری‌های سیستماتیک در بیمارستان امام علی چابهار
- شهادت افشاگر ایرانی‌الاصل در کنگره آمریکا علیه «نبود فرهنگ ایمنی» در کمپانی بوئینگ
- هند رجب: ماجرای تراژیک کشتن دختر شش‌ساله‌ی فلسطینی و خانواده‌اش در غزه
- آتش‌نشانی تهران از مرگ ۶ کارگر غیر ایرانی در آتش سوزی خبرداد
- منع ورود سرکنسول جمهوری اسلامی به ساختمان دولت ایالتی هسن
- مرگ تحمیلی، شکنجه و نقض حقوق بازداشتیان: گزارش عفو بین‌الملل درباره نقض سیستماتیک حقوق بشر در شمال شرق سوریه
- US slaps new sanctions on Iran’s drone program as Israel considers response to weekend attack (CNN)
- افزایش چشمگیر فروش نفت ایران در سه ماه اخیر
- آیا ایران به عمد اردن را داخل درگیری با اسرائیل کشید؟
- قطع شماره اضطراری ۹۱۱ در چهار ایالت آمریکا
- سیل دوبی؛ نجات گربه و ادامه اختلال در فرودگاه
- اسرائیل در پاسخ به حملهٔ ایران چه گزینه‌ها و چه محدودیت‌هایی دارد؟
- آیا سپاه از همه‌ٔ توان موشکی خود برای حمله به اسرائیل استفاده کرد؟
- آمریکا چگونه می‌تواند فشار تحریم‌ها علیه ایران را بیشتر کند؟
- جنگ و صلح در مدار کره زمین
- نهادهای حکومتی بازگشت دوباره گشت ارشاد را گردن نمی‌گیرند
|
شاهکاری از جنس یأس و مرگ ــ گفتوگو با مترجم و ناشر هلندی بوف کور
|
| |||||
|
||||||
 |
||||||
 |
 |
امروز تولد صادق هدایت است. به مناسبت تولد این نویسنده بزرگ، با مترجم و ناشر هلندی کتاب "بوف کور" گفتوگو کردیم. مترجم این کتاب را شاهکاری «سیاه» ومرگ آلود می‌داند. ناشر آن را شاهکاری بی‌زمان و مکان می‌نامد. کتابی که به گفته مترجم اگر به انگلیسی نوشته می‌شد جز شاهکارهای قرن بیستم به شمار می‌آمد. ← لطفاً ثبت‌نام کنید یا واردشوید و نظر خود را اضافه کنید.
|
|
|
|
|
|
